Armenian/Arabic
Հռոմ իր այցելութեան ընթացքին, Տանն Կիլիկիոյ Կաթողիկէ Հայոց Տ. Տ. Ռաֆայէլ Պետրոս ԻԱ Կաթողիկոս Պատրիարքը, ընկերակցութեամբ հայր Աւետիք վրդ. Յովհաննէսեանի, հանդիպում մը ունեցաւ Սուրբ Աթոռի պետական քարտուղար՝ Կարդինալ Փիեթրօ Փարոլինին հետ:
Ջերմ մթնոլորտի մը մէջ տեղի ունեցաւ հանդիպումը, որուն ընթացքին քննարկուեցան Միջին Արեւելքի, Լիբանանի եւ Հայաստանի վերջին իրադարձութիւնները, անդրադառնալով ընկերային, տնտեսական ու քաղաքական տագնապներուն, եւ անոնց ծանր հետեւանքներուն քաղաքացիներուն վրայ:
Արդարեւ, Ամենապատիւ Հոգեւոր Տէրը լայնօրէն անդրադարձաւ իր աշխատանքային ծրագրին եւ յաջորդ ռազմավարութեան, ամրապնդելու եւ վերանորոգելու համար Եկեղեցին, ինչպէս նաեւ նեցուկ կանգնելու անոր զաւակներուն, պահելով անոնց ինքնութիւնը եւ միշտ ծառայելով հաւատացեալներուն:
Կարդինալ Փարոլին իր կարգին շնորհաւորեց Ամենապատիւ Հոգեւոր Տէրը անոր յիսնամեայ յոբելեանին առիթով, մաղթելով Հայ Կաթողիկէ Եկեղեցւոյ՝ բարօրութիւն ու արեւշատութիւն։
في إطار زيارته الى روما، اجتمع كاثوليكوس بيت كيليكيا للأرمن الكاثوليك البطريرك روفائيل بدروس الحادي والعشرون ميناسيان مع أمين سر دولة حاضرة الفاتيكان الكاردينال بييترو بارولين في مقره في الكرسي الرسولي في الفاتيكان. رافق البطريرك في زيارته الأب أفيديك هوفانسيان واتسم اللقاء بالودية والمحبة وتخلله مناقشة الوضع المسيحي من ضمن قضايا لبنان والشرق الاوسط وأرمينيا في ظل تفاقم الأزمات المعيشية والاقتصادية والاجتماعية والسياسية القائمة وانعكاساتها على حياة المواطنين.
وخلال اللقاء، تحدث البطريرك ميناسيان بإسهاب عن برنامج عمله والإستراتيجية المقبلة التي تهدف إلى تعزيز وتجديد خدمة الكنيسة والمساهمة في دعم ابنائها والمحافظة على كيانهم واحتضانهم وخدمتهم .
أما الكاردينال بارولين فهنأ في مستهل كلمته البطريرك ميناسيان بمناسبة اليوبيل الخمسين لوسامته الكهنوتية متمنيا له ولكنيسة الأرمن الكاثوليك دوام الازدهار.
