Ամենապատիւ եւ Գերերջանիկ Տ.Տ. Ռաֆայէլ Պետրոս 21-րդ Տանն Կիլիկիոյ Կաթողիկէ Հայոց Կաթողիկոս Պատրիարքը կը շնորհաւորէ բոլոր իսլամները՝ Զոհաբերման՝ Ատհայի տօնին առթիւ, եւ առ այդ հրապարակուած յատուկ ուղերձին մէջ կը գրէ.
«Մեր սիրելի իսլամ եղբայրներ.
Ինծի համար մեծ հաճոյք է օրհնեալ տօներուն առթիւ շնորհաւորել իմ իսլամ եղբայրները։
Ատհան մեզ կը վերադարձնէ Հայրերու Հայր Աբրահամի մօտ՝ որ արձագանգելով Տիրոջ կանչին՝ պատրաստ էր զոհաբերելու իր միակ որդին, բայց Աստուած բարձր գնահատեց Աբրահամի հաւատքն ու հնազանդութիւնը եւ խնայեց ու պահպանեց անոր որդին։
Աբրահամը մարդկային հնազանդութեան օրինակ է իր Արարիչին, եւ ան մեզ ուղղուած հրաւէր մըն է՝ զոհուիլ յանուն ուրիշներու եւ մեզ հետ ապրող իւրաքանչիւր մարդու:
Ատհան՝ զոհաբերութեան, համարկման, համերաշխութեան և համագործակցութեան հրաւէր է այս ողբերգական պայմաններու մէջ, ուր մենք բոլորս՝ քրիստոնեաներ և իսլամներ, կ’ապրինք՝ տառապելով սղաճէն եւ հեղձուցիչ կենսապայմաններէ:
Ատհան լաւ առիթ է եւ դրական կեցուածքներ:
Կ’ողջունենք մեր իսլամ եղբայրները եւ կը վստահեցնենք անոնց որ միասին պիտի մնանք, պիտի գործակցինք, պիտի զօրակցինք զիրար եւ միասին պիտի կերտենք աւելի լաւ աշխարհ մը ու սիրոյ քաղաքակրթութիւն՝ մեր օրհնեալ հայրենիքներուն մէջ»։
هنأ كاثوليكوس بطريرك بيت كيليكيا للأرمن الكاثوليك البطريرك رافائيل بدروس الحادي والعشرون ميناسيان المسلمين بعيد بالأضحى المبارك برسالة جاء فيها
: إلى الإخوة المسلمين الأحباء
يطيب لي أن أتوجّه إلى إخوتي المسلمين بمناسبة الأعياد المباركة.
عيد الأضحى، يعود بنا إلى إبراهيم أبي الآباء، الذي لبّى نداء الرب، بأن يضحّي إبنه الوحيد! لكن الله قدّر عالياً إيمان إبراهيم وطاعته، وحفظ له إبنه.
إن إبراهيم هو مثال لطاعة الإنسان تجاه خالقه، وهو يدعونا إلى التضحية في سبيل الآخرين، وكلّ إنسان يعيش معنا.
عيد الأضحى دعوة إلى التضحية والتكامل والتضامن والتعاون، في هذه الظروف المأسوية التي نعيشها كلنا، مسيحيين ومسلمين، ونعاني من الغلاء والظروف المعيشية الخانقة .
عيد الأضحى مناسبة جيدة والمواقف الإيجابية.
نعايد إخوتنا المسلمين، وسنبقى معاً! ونتضامن! ونبني معاً عالماً أفضل، وحضارة المحبة في أوطاننا المباركة.
