Armenian/Arabic
Տանն Կիլիկիոյ Հայ Կաթողիկէ Պատրիարքութիւնը կը դատապարտէ Շուէտի մայրաքաղաք Սթոքհոլմի մէջ, իրաւապահ մարմիններու թոյլտուութեամբ եղած իսլամական Սուրբ Գիրքի՝ Քուրանի օրինակի հրկիզումը, մերժելով ընկերային արժէքներուն հակասող այս անարգ արարքի գործադրումը, որ տեղի ունեցած էր իսլամական Ատհայի տօնին առաջին օրը։
Հայ Կաթողիկէ Պատրիարքութիւնը մատնանշեց, որ խօսքի ազատութեան պատրուակով նման գործողութիւններ թոյլատրելը և անոր հետեւանքներուն աչք խփելը կը նշանակէ մեղսակցութիւն այս արարքին, քանի որ այս արարքը ատելութիւն և ցեղապաշտութիւն կը հրահրէ, նաեւ՝ կ’ապակայունացնէ ժողովուրդներուն ու պետութիւններուն փոխադարձ յարաբերութիւնները՝ հանդուրժողականութեան, չափաւորութեան և ծայրայեղականութեան մերժումին արժէքները տարածելու փոխարէն։
بطريركية بيت كيليكيا للأرمن الكاثوليك تدين إحراق القرٱن الكريم في السويد
أدانت بطريركية بيت كيليكيا للأرمن الكاثوليك إحراق نسخة من القرٱن الكريم في السويد والسماح للمحترفين في العاصمة السويدية ستوكهولم بالقيام بمثل هذا العمل المخالف للقيم الاجتماعية في أول يوم عيد الأضحى .
كما أوضحت بطريركية الأرمن الكاثوليك أن السماح بالقيام بمثل هذه الأعمال بحجة حرية التعبير وغض النظر عن نتائجه يعني التواطؤ فيه، كما أن هذا العمل يحرض على الكراهية والعنصرية ويزعزع العلاقات المتبادلة بين الشعوب والدول عوضا عن نشر قيم التسامح والاعتدال ونبذ التطرف.
