Armenian/Arabic
Յունաստանի Հայ Կաթողիկէ Եկեղեցւոյ հիմնադրութեան հարիւրամեակին առիթով, Տանն Կիլիկիոյ Կաթողիկէ Հայոց Ամենապատիւ եւ Գերերջանիկ Ռաֆայէլ Պետրոս ԻԱ. Կաթողիկոս Պատրիարքը իր անունով եւ Հայ Կաթողիկէ Եկեղեցւոյ զաւակներուն անունով երկու ծաղկեպսակ զետեղեց Հայոց Ցեղասպանութեան զոհերու յիշատակի յուշարձանին վրայ Աթէնքի մէջ, մասնակցութեամբ՝ Բերիոյ Հայ Կաթողիկէ թեմի առաջնորդ Արհի. Հայր Պետրոս Արք. Միրիաթեանի, Աթէնքի Հայ Կաթողիկէներու Առաքելական Կառավարիչի եւ խումբ մը քահանաներու եւ հաւատացեալներու: Այնուհետեւ, յուշարձանին առջեւ աղօթքներ բարձրացան Նահատակներու հոգիներուն խաղաղութեան համար:
Այս առիթով, Հոգեւոր Տէրը վերահաստատեց, որ հայոց դատը չի մեռնիր ու պիտի չմեռնի, եւ թէ լոյսը պէտք է յաղթէ խաւարին:
البطريرك ميناسيان يضع إكليلا من الغار على نصب تذكار شهداء الأرمن في أثينا.
لمناسبة ذكرى المئوية لتأسيس الكنيسة الأرمنية الكاثوليكية في اليونان، وضع كاثوليكوس بيت كيليكيا للأرمن الكاثوليك البطريرك روفائيل بيدروس الحادي والعشرون ميناسيان إكليلين من الغار على النصب التذكاري لشهداء الأرمن في إحدى حدائق أثينا، الأول بإسمه والثاني بإسم أبناء الكنيسة الأرمنية الكاثوليكية وذلك بمشاركة رئيس أساقفة أبرشية حلب للأرمن الكاثوليك المطران بطرس مراياتي، المدبر الرسولي للكنيسة الأرمنية الكاثوليكية في اليونان الإكسرخوس جوزيف بيزازيان، والآباء الكهنة ومؤمنين.
وتليت الصلوات أمام النصب التذكاري لراحة نفس الشهداء.
وأكد غبطته أن القضية لم ولن تموت ولا بد للنور أن ينتصر على الظلمة.
