أعلن قسم تحديث التعليم المدرسي الأرمني في مركز القديس غريغوريوس الناريكي التابع لبطريركية الأرمن الكاثوليك في آذار 2014 عن برنامج تعليم اللغة الأرمنية الموجه لأساتذة اللغة الأرمنية للصفوف الابتدائية في المدارس الأرمنية في لبنان.

جاء ذلك ضمن العدد السادس من المجلة التي نشرها قسم تحديث التعليم المدرسي الأرمني تحت عنوان "المعلم الأرمني". صاحب المشروع هو البروفيسورة في جامعة خاجادور ابوفيان للتعليم في يريفان، الدكتورة جوليتا غولأميريان، بالتعاون مع فريق من معلمي الصفوف الابتدائية في المدارس الأرمنية الكاثوليكية في لبنان، والذي تم تأليفه لهذه الغاية.

إن البرنامج المخصص للصف الأول الابتدائي حتى الرابع الابتدائي في المدارس الأرمنية في لبنان، والمؤلف من 124 صفحة، يتطرق لمواضيع يمكن عرضها في خلال ساعات تعليم اللغة الأرمنية.

هذا المشروع يهدف الى:

1 – إثارة الفضول لدى الطلاب حول اللغة الأرمنية والأدب الأرمني، حثهم على المحاظة على اللغة الأم.

2 – تأسيس الحسّ الوطني، التفكير باللغة.

3 – تطوير قدرة الطالب على الكتابة والقراءة والفهم.

4 – تعليم القواعد الأساسية للغة الأرمنية.

5 – تطوير القيم الوطنية والانسانية.

تم وضع البرنامج على أساس التكرار، أي أن الدروس تتكرر من صف الى آخر، بحيث تتوسع تدريجيا.

وافق على إنجاز برنامج تدريس اللغة الأرمنية في المرحلة الابتدائية، كما في مرحلة الروضة، كاثوليكوس بطريرك كيليكيا للأرمن الكاثوليك نرسيس بدروس التاسع عشر. شارك في إعداد تفاصيل البرنامج معلمون ومسؤول قسم تحديث التعليم المدرسي الأرمني وارطان طاشجيان. أشرف على البرنامج مدير مركز القديس غريغوريوس الناريكي الأب وارطان كازانجيان. أما تحقيق البرنامج فكان بمساهمة من مدراء المدارس الأرمنية الكاثوليكية في لبنان. فيما ترجمة النصوص من اللغة الأرمنية الشرقية الى اللغة الأرمنية الغربية تولتها كارينه ميناسيان طاشجيان.

نأمل أن يحقق هذا المشروع تقدما في مجال تعليم اللغة الأرمنية في المدارس الأرمنية في لبنان وأن يشكل مساعدة لمعلمي هذه اللغة. المعلمون المستفيدون من هذا البرنامج بإمكانهم المساهمة في تطوريه، مع العلم أن للبرنامج طبيعة استمرارية بالنسبة لمركز القديس غريغوريوس الناريكي. كما نتمنى أن يشكل البرنامج قيمة توجيهية لمعلمي اللغة الأرمنية في المراحل الابتدائية، مع الأخذ بعين الاعتبار مواضيعه الواسعة النطاق المتعلقة بالأرمن في المنطقة.

لمن برغب بالمشاركة في هذا البرنامج بإمكانه التواصل مع إدارة مركز القديس غريغوريوس الناريكي عبر رقم الهاتف: 961 1 570 555

بطريركية الأرمن الكاثوليك

مركز القديس غريغوريوس الناريكي

بيروت، لبنان